A time operator and the time-of-arrival problem in quantum field theory